Svelger er veldig vanlige uansett hvor det er bosetninger eller åpne områder over vannet. I byer og tettsteder, den vanligste spekkhoggeren ("låvesvale") og trakter ("bysvelge"), kan de forårsake mye trøbbel for beboerne og bygge reirene under kalesjer eller tak langs husets takfot.
For å bygge et rede trenger svelen en vertikal overflate. Hun finner fuktig jord i pytter, ruller den inn i kuler og bringer den i nebbet til det valgte stedet, fester den til reiret med sin egen spytt. For styrke kan svelen styrke strukturen med sugerør, hår, stilker. Konstruksjonen er rent mekanisk, alltid etter samme prinsipp. Når det er i nye forhold, går svelen tapt og kan ikke tilpasse seg dem (for eksempel kan den ikke bygge et rede hvis det ikke er noen vertikal overflate).
Noen av de mest egnede hekkestedene er veggene til bygninger langs takskjegget, under takene og ryggen av husene, under stolpene til broer. Svelen prøver å velge et sted som er praktisk for avgang og samtidig under tak, slik at bygningen ikke blir våt av regnet, og kyllingene blir beskyttet. Årsaken til at svalene blir valgt som byens hekkeplasser er enkel - det er mye mat til dem her. De ødelegger gjerne hundrevis og tusenvis av mygg, mygg og fluer på en dag.
I følge populær tro er svelgereder på husveggen heldigvis. Imidlertid er ikke alle innbyggerne i husene enige i et slikt nabolag og prøver å drive svalene ut av det valgte stedet. Faktisk er det ganske vanskelig, noe som er forbundet med en instinktiv tilknytning til stedet.
Den berømte russiske naturforskeren V. A. Wagner gjennomførte eksperimenter der han oppveide sveliredet på kort avstand, og foran foreldrene. Svalene lette lenge etter reiret på stedet der det ble bygget, de var til og med klare til å mate andres kyllinger. Forskeren konkluderte med at stedet der reiret er bygget er veldig viktig for svelene - enda viktigere enn selve reiret og kyllingene. Derfor vil en enkel ødeleggelse av reiret ikke føre til noe, svalene vil bare bygge en ny. Den eneste måten å skremme fugler på er å gjøre veggene glatte slik at smussklumpene ikke kan fikses.
